2007-11-17 お持ち帰り days 土曜で休みなのに、家で3時間ほど仕事してた。 普段空き時間にやってるアメリカの業界ニュースブログの和訳。技術革新がすごい業界で専門用語も多いので時間がかかる。 月曜日から激忙しいはずなので、今日明日でできることは家でやっておかねば。